dimecres, 19 de desembre del 2012

El riu

Del riu a Ador ens en recordem poc. Està lluny, enfonsat i cobert per un espés i protector canyar. És més una frontera que un element per a gaudir. És clar que sabem que està i que gràcies a ell, pels canals alts o pels baixos, es rega bona part del terme, però hi està i prou. El riu d’Alcoi és un dels pocs cursos d’aigua nascuts dins del País Valencià amb un cabal permanent, tot i alguns severs estiatges. Les seues vores, quasi intransitables en entrar en el terme d’Ador, refugien una vida salvatge rica i variada amb abundants polletes, l’enorme agró que es fa evident quan alça el seu vol majestuós, el porc senglar, els collverds... El nostre riu –al que ara li diuen Serpis- desperta una mica de curiositat quan ve crescut després d’alguna ploguda torrencial però prompte el castiguem amb l’habitual indiferència. Una llàstima perquè fa alguna revolta preciosa, animada pel soroll de l’aigua corrent cap a la mar, es calma en alguna corba ampla i tranquil.la i s’encaixona entre roques davall d’una riba tallada i frondosa. No és tan difícil trobar algun lloc des d’on contemplar aquestes meravelles tan pròximes on no hi ha mai ningú...

dimecres, 5 de desembre del 2012

Estruk



El cognom Estruch, de sonoritats jueves, és un dels més antics d’Ador i ja està documentada la seua presència per ací en el mateix segle XIII, el segle de la conquista. Sempre s’havia pronunciat Estruc  –encara hi ha qui el pronuncia així- però les últimes generacions tendeixen a pronunciar-lo tal i com es llegiria en castellà: Estrutx, com despatx, roig o cartutx. Paradoxalment, mentre la gent era analfabeta la pronunciació del cognom es passava neta i correcta de pares a fills però amb l’alfabetització generalitzada, la gran influència del castellà ha afectat fins i tot els cognoms familiars. Ja havia passat amb altres cognoms com Roger, Monjo o Jover que s’han transformat en Rocher, Moncho o Chover i ara li toca a Estruch. ¿Arribarà a castellanitzar-se també Mascarell -l’altre cognom característic d’Ador- i acabarem dient Estrutx Mascarel? El ministre Wert estaria ben satisfet.