Senyor rei
estic ací,
porte’m
coses per a mi,
jo li donaré
garrofes pel seu rossí
i totes les
coses bones seran ‘pa’ mi.
Com
sabien els Reis d’Orient on havien de parar a deixar regals? Potser no foren
ells els que ho saberen, ni els seus patges sinó els seus cavalls. Als balcons
de les cases on havien de deixar algun present, algú de la casa hi penjava
previsorament una cabasset amb garrofes, així que el cavall del rei es detenia
indefectiblement a rosegar tan dolça llepolia. Mentre, els reis botaven sigil·losament
a l’interior a deixar els obsequis. Allí es trobaven una agraïda safateta amb
uns gotets de la millor mistela de la Marina i uns pastissets d’aiguardent, de
moniato o d’ametla fets per les expertes mans de la casa. Els reis pegaven un
mosset i prenien un glop, poca cosa, que eren moltes les cases a visitar, i se
n’anaven tan misteriosament com havien entrat. Però esta tradició no deu ser
suficientment elegant o tindre prou glamour perquè quasi ha desaparegut. Ara
qui arriba és un vell amb una manifesta obesitat i curt de vista que, tot i
això, s’obstina en vestir un cridaner i ajustat xandall roig per a intentar
pujar per finestres i balcons. Triomfen els gustos anglosaxons. Melcior, Gaspar
i Baltasar queden com a un trist segon plat i obligats, també ells, a exposar-se
com a ninots penjats pels balcons. Pel que es veu, la campaneta i el oh!, oh!, oh! de Papà Noel resulten moderns i, a més, ixen per la tele,
no com les nostres velles tradicions rurals, maditerrànies i tan tosques.